Video integration retrofit
Interfaccia retrocamera NTSC per Audi, VW, Skoda e SEAT
Permette di collegare una retrocamera universale compatibile al sistema di navigazione originale, utilizzando il monitor già presente e commutando sulla vista posteriore nelle configurazioni supportate.
Telecamera NTSC Monitor originale RNS-E / RNS 510 / RNS 315
Interfaccia e cablaggi dedicati alle diverse famiglie di navigatore. A cosa serve
La retrocamera sul display originale, senza aggiungere schermi
L'interfaccia converte e gestisce il segnale video di una telecamera NTSC affinché possa essere visualizzato dall'unità originale compatibile. La variante corretta viene scelta in base alla famiglia di navigatore installata sulla vettura.
01 Ingresso video NTSC
Collegamento di una retrocamera aftermarket compatibile selezionata separatamente.
02 Display già presente
L'immagine viene mostrata sul navigatore originale senza installare un monitor supplementare.
03 Commutazione automatica
Nelle applicazioni supportate, la vista posteriore si attiva inserendo la retromarcia.
Unità originali supportate
Compatibilità ampia, ma non universale
Il termine “universale” si riferisce alla telecamera NTSC collegabile, non a qualsiasi radio o vettura. L'interfaccia deve essere ordinata e configurata per l'unità principale corretta.
Volkswagen
MFD 2 / RNS 2, RNS 510 e RNS 315.
Audi
RNS-E su applicazioni A3 8P/8PA, A3 Cabriolet, A4 8E, TT 8J e R8 compatibili.
Skoda
Columbus, Amundsen+ e Nexus 16:9.
SEAT e Lamborghini
SEAT Navigation 16:9 e Lamborghini Gallardo con configurazione compatibile.
Installazione reale
Retrocamera integrata su Lamborghini Gallardo
Questa realizzazione mostra l'interfaccia in funzione sulla sorgente originale della Lamborghini Gallardo: inserendo la retromarcia, il display viene utilizzato per visualizzare l'area dietro la vettura.
La telecamera viene scelta e installata separatamente; estetica, inquadratura ed eventuali riferimenti sullo schermo dipendono dalla configurazione adottata.
Installazione reale: retrocamera integrata sul sistema multimediale originale della Lamborghini Gallardo. Telecamera da scegliere separatamente
Due possibili tipologie di installazione
La telecamera non è inclusa nell'interfaccia. Il modello viene selezionato in base alla vettura, alla posizione di montaggio e al risultato estetico desiderato.
Telecamera universale da incassoEsempio di soluzione compatta; non compresa nel prodotto. 
Telecamera nella manigliaEsempio di integrazione OEM style; non compresa nel prodotto. Contenuto della fornitura
- ✓Interfaccia video RVC KUFATEC
- ✓Cablaggio dedicato alla variante selezionata
- ✓Connessione video per l'interfaccia
- ✓Cablaggio di commutazione automatica nelle applicazioni previste
Specifiche dell'interfaccia
- Alimentazione: 12 V, intervallo 10–15 V
- Assorbimento: 170–190 mA
- Standby: 4–6 mA
- Dimensioni: 99 × 96,5 × 23 mm
- Certificazione: E13 10R-02-9578
Limite funzionale
L'interfaccia non genera linee guida
Il dispositivo visualizza il segnale della telecamera ma non sovrappone linee dinamiche o campi di traiettoria sul monitor. Eventuali riferimenti statici dipendono esclusivamente dalla telecamera scelta e non dall'interfaccia.
Esclusioni e casi particolari
La configurazione originale deve essere controllata
Audi RNS-E Non compatibile con unità dal model year 2010 aventi codice ricambio finale …193.
TV tuner originale Non installabile su vetture dotate di sintonizzatore TV di fabbrica.
VW T5 GP dal 2010 Con OPS soltanto posteriore la visualizzazione OPS viene persa; nessuna limitazione indicata con OPS anteriore e posteriore.
Telecamera originale Per una camera originale Audi o VW è richiesto il cablaggio aggiuntivo KUFATEC 36136.
Come viene eseguita l'installazione
FASE 1 Identificazione
Verifica di vettura, navigatore, codice ricambio, impianto video e sistemi già presenti.
FASE 2 Scelta telecamera
Selezione di un modello NTSC adatto alla carrozzeria e al risultato estetico richiesto.
FASE 3 Collegamento
Installazione di telecamera, cablaggio video, interfaccia e comando di commutazione.
FASE 4 Collaudo
Prova della qualità video, della commutazione e del ripristino delle funzioni originali.
La retrocamera resta un ausilio alla manovra
La vista posteriore aiuta a controllare l'area dietro la vettura, ma non sostituisce l'osservazione diretta, l'uso degli specchi e la verifica degli ostacoli eventualmente fuori dal campo della telecamera.
Domande frequenti
La retrocamera è compresa nell'interfaccia?
No. La telecamera NTSC viene selezionata separatamente in base alla vettura e al tipo di installazione.
Serve un monitor aggiuntivo?
No. L'interfaccia utilizza il display del sistema di navigazione originale compatibile.
Sono compatibili telecamere PAL?
No. Questa interfaccia è progettata esclusivamente per una sorgente video in formato NTSC.
L'interfaccia visualizza linee guida dinamiche?
No. Il dispositivo non genera linee dinamiche o campi di traiettoria sul monitor.
Funziona con Audi RNS-E dal 2010?
Non con le unità RNS-E dal model year 2010 aventi codice ricambio con finale 193. Il codice deve essere verificato sulla vettura.
La commutazione è sempre automatica?
Dipende dalla variante e dall'applicazione. Con RNS-E l'autoswitch è limitato ad Audi A3 8P/8PA e Cabriolet, A4 8E e TT 8J.
Posso collegare una telecamera originale Audi o VW?
è possibile soltanto con la configurazione compatibile e utilizzando il cablaggio aggiuntivo KUFATEC 36136.
è possibile ricevere l'interfaccia senza installazione?
No. Il prodotto viene fornito esclusivamente con verifica, installazione, configurazione e collaudo presso il nostro workshop di Brescia.
Installazione professionale a Brescia
L'interfaccia retrocamera per Audi, Volkswagen, Skoda e SEAT viene fornita esclusivamente con verifica della vettura e dell'unità originale, scelta della telecamera, installazione e collaudo presso il nostro workshop di Brescia. Non spediamo il prodotto e non eseguiamo installazioni con materiale fornito dal cliente.
